CINÉ-DÉBAT V.O. Sous-titres en français
Cette activité s'adresse à tout le public qu'il soit apprenant de langue française, cinéphile ou tout simplement les deux. Regarder des films en version originale sous-titrée, procure beaucoup d'avantages en ce qui concerne l'apprentissage d'une langue. D'une part, la compréhension orale s'améliore, l'oreille s'accoutume au ton, à la phonétique et au rythme de la langue. D'autre part, la présence des sous-titres apporte vitesse et agilité de lecture.
Le cinéma en V.O. nous rapproche de la culture du pays, de la façon d'être de ses habitants et nous permet d'apprécier le véritable talent des acteurs.
Le débat qui suit la séance de cinéma est en français, pour permettre aux participants de s'exprimer dans cette langue et ainsi améliorer leur expression orale et approfondir leurs connaissances en fonction des sujets abordés dans le film. Il sera coordonné par:
Nathalie Malo. Née à Tarbes dans les Hautes-Pyrénées. Licence d'Espagnol de l'Université Toulouse II Le Mirail.
Philippe Richaud. Né à Paris, Administrateur d’une entreprise publique de transport.
Lundi 26 octobre
Louise Violet de Éric Besnard - 2024 - 1 h 48 min - drame, historique.
Synopsis: 1889. Envoyée dans un village de la campagne française, l’institutrice Louise Violet doit y imposer l’école de la République (gratuite, obligatoire et laïque). Une mission qui ne la rend populaire ni auprès des enfants… ni auprès des parents.
Más información
Lundi 23 novembre
Maigret et le mort amoureux de Pascal Bonitzer - 2025 - 1 h 20 min - policier. D’après le roman de Georges Simenon.
Synopsis: Le commissaire Maigret est appelé en urgence au Quai d’Orsay. Monsieur Berthier-Lagès, ancien ambassadeur renommé, a été assassiné. Maigret découvre qu’il entretenait depuis cinquante ans une correspondance amoureuse avec la princesse de Vuynes, dont le mari, étrange coïncidence, vient de décéder. En se confrontant aux membres des deux familles et au mutisme suspect de la domestique du diplomate, Maigret va aller de surprise en surprise...
Más información
Lundi 14 décembre
Vie Privée de Rébecca Zlotowski - 2025 - 1 h 4 7 min - drame, policier.
Synopsis: Lilian Steiner est une psychiatre reconnue. Quand elle apprend la mort de l’une de ses patientes, elle se persuade qu’il s’agit d’un meurtre. Troublée, elle décide de mener son enquête.
Más información
Lundi 18 janvier
.jpg)
L'affaire Bojarski de Jean Paul Salomé - 2026 - 2h 08 min - drame.
Synopsis: Jan Bojarski, jeune ingénieur polonais, se réfugie en France pendant la guerre. Il y utilise ses dons pour fabriquer des faux papiers pendant l’occupation allemande. Après la guerre, son absence d’état civil l’empêche de déposer les brevets de ses nombreuses inventions et il est limité à des petits boulots mal rémunérés… jusqu’au jour où un gangster lui propose d’utiliser ses talents exceptionnels pour fabriquer des faux billets. Démarre alors pour lui une double vie à l’insu de sa famille. Très vite, il se retrouve dans le viseur de l’inspecteur Mattei, meilleur flic de France.
Más información
Más Información